"areeiro" meaning in All languages combined

See areeiro on Wiktionary

Adjective [Galego]

Forms: areeiros [masculine, plural], areeira [feminine, singular], areeiras [feminine, plural]
  1. que tem a ver com a areia
    Sense id: pt-areeiro-gl-adj-9E-Eapvn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: areeiros [masculine, plural], [[#Galego|]] [singular], areeiros [masculine, plural], areeira [feminine, singular], areeiras [feminine, plural]
  1. areeiro, areal; banco de areia; lugar de onde se extrai areia
    Sense id: pt-areeiro-gl-noun-8GhoQ2cd
  2. camarão da espécie Crangon crangon, também chamado camarão-negro
    Sense id: pt-areeiro-gl-noun-Xz5ZvIVn Categories (other): Crustáceo (Galego)
  3. galeota-menor (Ammodytes tobianus)
    Sense id: pt-areeiro-gl-noun-rWapO3~l Categories (other): Peixe (Galego) Topics: ichthyology
  4. línguado-da-areia (Pegusa lascaris)
    Sense id: pt-areeiro-gl-noun-dpSXF71Z Categories (other): Peixe (Galego) Topics: ichthyology
  5. borrelho-pequeno-de-coleira (Charadrius dubius) e borrelho-grande-de-coleira (Charadrius hiaticula) recebem este nome
    Sense id: pt-areeiro-gl-noun-aCBPdUu4 Categories (other): Ave (Galego) Topics: ornithology
  6. andorinha-dos-beirais (Delichon urbicum)
    Sense id: pt-areeiro-gl-noun-1gc97fWa Categories (other): Ave (Galego) Topics: ornithology
  7. areeiro, recipiente de pós secantes para os escritos a tinta Tags: archaic
    Sense id: pt-areeiro-gl-noun-T6KIEzw1 Categories (other): Arcaísmo (Galego)
  8. areiro, aquilo que tem relação com a areia, vaso para a areia, pessoa que trabalha ou comercia com areia, barco que transporta areia
    Sense id: pt-areeiro-gl-noun-Ge2fTDza
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ɐ.ˈɾjɐj.ɾu/ [Portugal] Forms: areeiros [masculine, plural], areeiros [masculine, plural], areeira [feminine, singular], areeiras [feminine, plural]
  1. lugar onde há areia, areal
    Sense id: pt-areeiro-pt-noun-ZAbhkZ7D
  2. borrelho-pequeno-de-coleira (Charadrius dubius)
    Sense id: pt-areeiro-pt-noun-AMrYlpR2 Categories (other): Ave (Português) Topics: ornithology
  3. aquilo que tem relação com a areia, vaso para a areia, pessoa que trabalha com areia, barco que transporta areia
    Sense id: pt-areeiro-pt-noun-7AAWgpOS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De areia + -eiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "areeiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "areeiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "areeira",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "areeiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lugar onde há areia, areal"
      ],
      "id": "pt-areeiro-pt-noun-ZAbhkZ7D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "borrelho-pequeno-de-coleira (Charadrius dubius)"
      ],
      "id": "pt-areeiro-pt-noun-AMrYlpR2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aquilo que tem relação com a areia, vaso para a areia, pessoa que trabalha com areia, barco que transporta areia"
      ],
      "id": "pt-areeiro-pt-noun-7AAWgpOS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ˈɾjɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "areeiro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De areia + -eiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "areeiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "areeira",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "areeiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que tem a ver com a areia"
      ],
      "id": "pt-areeiro-gl-adj-9E-Eapvn"
    }
  ],
  "word": "areeiro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De areia + -eiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "areeiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[[#Galego|]]",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "areeiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "areeira",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "areeiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "areeiro, areal; banco de areia; lugar de onde se extrai areia"
      ],
      "id": "pt-areeiro-gl-noun-8GhoQ2cd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Crustáceo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "camarão da espécie Crangon crangon, também chamado camarão-negro"
      ],
      "id": "pt-areeiro-gl-noun-Xz5ZvIVn",
      "raw_tags": [
        "artrópodes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "galeota-menor (Ammodytes tobianus)"
      ],
      "id": "pt-areeiro-gl-noun-rWapO3~l",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "línguado-da-areia (Pegusa lascaris)"
      ],
      "id": "pt-areeiro-gl-noun-dpSXF71Z",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "borrelho-pequeno-de-coleira (Charadrius dubius) e borrelho-grande-de-coleira (Charadrius hiaticula) recebem este nome"
      ],
      "id": "pt-areeiro-gl-noun-aCBPdUu4",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andorinha-dos-beirais (Delichon urbicum)"
      ],
      "id": "pt-areeiro-gl-noun-1gc97fWa",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "areeiro, recipiente de pós secantes para os escritos a tinta"
      ],
      "id": "pt-areeiro-gl-noun-T6KIEzw1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "areiro, aquilo que tem relação com a areia, vaso para a areia, pessoa que trabalha ou comercia com areia, barco que transporta areia"
      ],
      "id": "pt-areeiro-gl-noun-Ge2fTDza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "areeiro"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De areia + -eiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "areeiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "areeira",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "areeiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que tem a ver com a areia"
      ]
    }
  ],
  "word": "areeiro"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De areia + -eiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "areeiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[[#Galego|]]",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "areeiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "areeira",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "areeiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "areeiro, areal; banco de areia; lugar de onde se extrai areia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Crustáceo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "camarão da espécie Crangon crangon, também chamado camarão-negro"
      ],
      "raw_tags": [
        "artrópodes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "galeota-menor (Ammodytes tobianus)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "línguado-da-areia (Pegusa lascaris)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "borrelho-pequeno-de-coleira (Charadrius dubius) e borrelho-grande-de-coleira (Charadrius hiaticula) recebem este nome"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "andorinha-dos-beirais (Delichon urbicum)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "areeiro, recipiente de pós secantes para os escritos a tinta"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "areiro, aquilo que tem relação com a areia, vaso para a areia, pessoa que trabalha ou comercia com areia, barco que transporta areia"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "areeiro"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De areia + -eiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "areeiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "areeiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "areeira",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "areeiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lugar onde há areia, areal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "borrelho-pequeno-de-coleira (Charadrius dubius)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aquilo que tem relação com a areia, vaso para a areia, pessoa que trabalha com areia, barco que transporta areia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ˈɾjɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "areeiro"
}

Download raw JSONL data for areeiro meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.